{"id":1949,"date":"2026-10-08T17:45:30","date_gmt":"2026-10-08T09:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rongfengmachine.com\/?p=1949"},"modified":"2026-10-08T17:50:05","modified_gmt":"2026-10-08T09:50:05","slug":"choose-a-vineyard-tractor-for-narrow-rows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/choose-a-vineyard-tractor-for-narrow-rows\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo elegir un tractor vit\u00edcola para hileras estrechas"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tractores para vi\u00f1edos est\u00e1n dise\u00f1ados o configurados para trabajar entre las copas de las vides mientras accionan pulverizadores, segadoras y otros aperos. Los ejes estrechos y la carrocer\u00eda les permiten avanzar por la hilera; la geometr\u00eda de la direcci\u00f3n les ayuda a girar al llegar al final de la misma. La protecci\u00f3n del operador, la configuraci\u00f3n de las ruedas y la capacidad de carga de los aperos completan el dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para un comprador, hay tres aspectos fundamentales que hay que tener en cuenta: \u00bfpuede la m\u00e1quina pasar por debajo de la copa madura de los \u00e1rboles?, \u00bfpuede girar con el apero previsto? y \u00bftiene la potencia necesaria para realizar el trabajo m\u00e1s duro de la temporada? La anchura del tractor o la potencia del motor por s\u00ed solas no bastan para responder a estas tres preguntas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas debe tener un tractor para poder trabajar en hileras de vi\u00f1edo estrechas?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tractor de hilera debe mantener sus neum\u00e1ticos, guardabarros y parte superior del chasis dentro del carril de trabajo. Sus principales caracter\u00edsticas de dise\u00f1o tienen diferentes funciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Configuraciones de ejes y ruedas estrechos<\/strong> Reducir la anchura a la altura de los neum\u00e1ticos. Los guardabarros estrechos y los estribos empotrados reducen los salientes en los que pueden engancharse las enredaderas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Distancia entre ejes y geometr\u00eda de la direcci\u00f3n<\/strong> influyen en el espacio que necesita el tractor al final de las hileras. La longitud del apero y su posici\u00f3n de montaje tambi\u00e9n influyen en el giro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un perfil bajo con una protecci\u00f3n adecuada contra vuelcos<\/strong> Ayuda a la m\u00e1quina a maniobrar alrededor de los enrejados. La altura del cap\u00f3, el espacio libre para el operador y la altura de una barra antivuelco vertical o de la cabina son medidas independientes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ajustes de las ruedas, lastre y equipo de tracci\u00f3n<\/strong> ayuda a controlar la carga y las condiciones del terreno. La tracci\u00f3n a las cuatro ruedas mejora la adherencia, pero no evita que un tractor estrecho vuelque.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toma de fuerza, sistema hidr\u00e1ulico y capacidad de enganche<\/strong> Determinar qu\u00e9 herramientas puede accionar el tractor, incluso cuando el pulverizador o el remolque de cosecha est\u00e1n completamente cargados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Las diferentes disposiciones resuelven distintos problemas de espacio libre<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Esquema del tractor<\/th><th>C\u00f3mo funciona en el vi\u00f1edo<\/th><th>Qu\u00e9 hay que comprobar<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tractor con ruedas para cultivo en hileras<\/td><td>Recorridos por el pasillo entre las paredes del dosel<\/td><td>Ancho configurado, altura protegida y distancia libre del implemento<\/td><\/tr><tr><td>Tractor de orugas o semioruga<\/td><td>Utiliza orugas para la tracci\u00f3n y la flotaci\u00f3n<\/td><td>Ancho de v\u00eda, condiciones del terreno y espacio necesario para la maniobra de giro<\/td><\/tr><tr><td>Tractor articulado<\/td><td>Se conduce girando el chasis<\/td><td>El recorrido de ambas secciones del chasis y del implemento acoplado<\/td><\/tr><tr><td>Tractor de paso entre hileras<\/td><td>Se extiende a ambos lados de la hilera de vi\u00f1as<\/td><td>Altura del enrejado, anchura de la hilera y compatibilidad con el sistema de conducci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No existe un l\u00edmite de separaci\u00f3n entre hileras que determine un \u00fanico dise\u00f1o para cada vi\u00f1edo. Un tractor de ruedas estrecho puede caber en un pasillo en el que no cabe una m\u00e1quina articulada m\u00e1s ancha. Compara la configuraci\u00f3n de trabajo completa con el espacio disponible en tus parcelas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTractor para vi\u00f1edos, huertos o tractor utilitario compacto?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La selecci\u00f3n de vi\u00f1edos suele comenzar por el pasillo entre las hileras de \u00e1rboles; en el caso de los huertos, tambi\u00e9n hay que tener en cuenta las ramas que sobresalen. Ambas aplicaciones pueden requerir una m\u00e1quina estrecha y baja. Los nombres de los modelos son un punto de partida, por lo que conviene comparar las dimensiones reales, la protecci\u00f3n del operador y la capacidad del implemento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tractor utilitario compacto puede trabajar en un vi\u00f1edo siempre que pueda pasar por debajo de la copa madura, girar en las cabeceras y cumpla los requisitos de los aperos. El tama\u00f1o compacto no determina por s\u00ed solo la capacidad hidr\u00e1ulica, la potencia de la toma de fuerza ni la idoneidad para trabajar en pendientes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 anchura debe tener el tractor para el espacio entre hileras que tienes?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliza el pasillo despejado cuando la copa est\u00e9 completamente desarrollada para evaluar el espacio disponible. La distancia entre hileras se mide entre los centros de las mismas, pero los brotes, las hojas, los postes y los equipos de riego pueden ocupar parte de ese espacio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Universidad Estatal de Montana <a href=\"https:\/\/agresearch.montana.edu\/warc\/guides\/grapes\/establishing-new-vineyard\/planning-rows.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda para la planificaci\u00f3n de las hileras en los vi\u00f1edos<\/a> Recomienda medir el equipo y dejar un margen adicional de entre 1 y 2 pies (unos 300-600 mm) entre las hileras en las pendientes para tener en cuenta la deriva. El margen disponible debe permitir las correcciones de direcci\u00f3n y las irregularidades del terreno, as\u00ed como la anchura de la m\u00e1quina en reposo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lee correctamente la medida de la anchura<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ancho total<\/strong> debe corresponder a la parte m\u00e1s ancha del tractor tal y como est\u00e1 configurado. Esa anchura puede venir determinada por los neum\u00e1ticos, o bien por los guardabarros, los estribos o los retrovisores, que pueden sobresalir m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ancho de v\u00eda<\/strong> Es la distancia entre los centros de las ruedas. No se trata de la anchura entre los neum\u00e1ticos. El cambio de neum\u00e1ticos o de la configuraci\u00f3n homologada de las ruedas puede modificar la anchura exterior del tractor, por lo que conviene confirmar las dimensiones de la configuraci\u00f3n objeto del presupuesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprueba por separado la altura libre superior. Un tractor puede pasar por debajo de las vides a la altura de los neum\u00e1ticos, mientras que sus retrovisores, la cabina o la barra antivuelco pueden rozar la copa, situada m\u00e1s arriba.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vineyard-tractor-rear-view-diagram-showing-track-width-width-over-tires-and-width-over-fenders-1024x576.webp\" alt=\"Esquema de la vista trasera de un tractor vit\u00edcola en el que se muestran la anchura de las orugas, la anchura entre neum\u00e1ticos y la anchura entre guardabarros\" class=\"wp-image-1948\" srcset=\"https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vineyard-tractor-rear-view-diagram-showing-track-width-width-over-tires-and-width-over-fenders-1024x576.webp 1024w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vineyard-tractor-rear-view-diagram-showing-track-width-width-over-tires-and-width-over-fenders-300x169.webp 300w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vineyard-tractor-rear-view-diagram-showing-track-width-width-over-tires-and-width-over-fenders-768x432.webp 768w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vineyard-tractor-rear-view-diagram-showing-track-width-width-over-tires-and-width-over-fenders-1536x864.webp 1536w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vineyard-tractor-rear-view-diagram-showing-track-width-width-over-tires-and-width-over-fenders-18x10.webp 18w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vineyard-tractor-rear-view-diagram-showing-track-width-width-over-tires-and-width-over-fenders.webp 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mide el carril y calcula el margen lateral<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Mide el pasillo m\u00e1s estrecho del dosel maduro a la altura de los neum\u00e1ticos, los guardabarros y la parte superior de la carrocer\u00eda. Incluye los postes, las enredaderas inclinadas y otros obst\u00e1culos fijos.<\/li>\n\n\n\n<li>Mide el punto m\u00e1s ancho del tractor y del apero en sus posiciones de trabajo previstas.<\/li>\n\n\n\n<li>Para una m\u00e1quina centrada con el mismo espacio libre a ambos lados, calcula: <strong>margen lateral = (anchura libre del pasillo \u2212 anchura de la m\u00e1quina) \u00f7 2<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprueba el recorrido de entrada y salida de esa hilera, incluidos los extremos de la misma y los cambios en el nivel del terreno. Si es posible, organiza una demostraci\u00f3n con el apero previsto.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de un apero montado lateralmente o descentrado, comprueba por separado su lado de trabajo; dividir por la mitad el espacio restante no reflejar\u00e1 su holgura. Un resultado positivo significa que la m\u00e1quina cabe dentro del espacio fijo medido. A\u00fan as\u00ed, se necesita espacio para el movimiento del toldo, la direcci\u00f3n y el movimiento del apero.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo pr\u00e1ctico: tractores de 1.200\u20131.300 mm en hileras de 6\u201310 pies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las especificaciones de los tractores para invernaderos de Rongfeng indican una anchura total de 1.200 mm (47,2 pulgadas) para los modelos RF-504 y RF-604, y de 1.300 mm (51,2 pulgadas) para los modelos RF-704, RF-804, RF-1004 y RF-1204. Teniendo en cuenta estas anchuras, el espacio disponible a cada lado, sin contar la intrusi\u00f3n del dosel, es:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Distancia entre filas<\/th><th>Tractor de 1.200 mm<\/th><th>Tractor de 1.300 mm<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>6 pies (1,83 m)<\/td><td>314 mm (12,4 pulgadas)<\/td><td>264 mm (10,4 pulgadas)<\/td><\/tr><tr><td>7 pies (2,13 m)<\/td><td>467 mm (18,4 pulgadas)<\/td><td>417 mm (16,4 pulgadas)<\/td><\/tr><tr><td>8 pies (2,44 m)<\/td><td>619 mm (24,4 pulgadas)<\/td><td>569 mm (22,4 pulgadas)<\/td><\/tr><tr><td>10 pies (3,05 m)<\/td><td>924 mm (36,4 pulgadas)<\/td><td>874 mm (34,4 pulgadas)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supongamos que las filas est\u00e1n separadas 7 pies entre s\u00ed y que cada dosel contiguo se extiende 12 pulgadas hacia el pasillo. El ancho libre del pasillo queda en 84 \u2212 12 \u2212 12 = 60 pulgadas (1.524 mm). Eso deja aproximadamente <strong>162 mm (6,4 pulgadas) por cada lado para un tractor de 1.200 mm<\/strong>, o <strong>112 mm (4,4 pulgadas) para un tractor de 1.300 mm<\/strong>, antes de tener en cuenta el espacio necesario para moverse. Por eso, un tractor que pasa sin problemas por los postes desnudos del emparrado puede quedarse sin espacio m\u00e1s adelante en la temporada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diagram-showing-how-mature-vine-canopies-reduce-the-clear-aisle-and-side-clearance-around-a-narrow-tractor-1024x576.webp\" alt=\"Diagrama que muestra c\u00f3mo las copas de las vides maduras reducen el espacio libre en el pasillo central y el espacio lateral alrededor de un tractor estrecho\" class=\"wp-image-1946\" srcset=\"https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diagram-showing-how-mature-vine-canopies-reduce-the-clear-aisle-and-side-clearance-around-a-narrow-tractor-1024x576.webp 1024w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diagram-showing-how-mature-vine-canopies-reduce-the-clear-aisle-and-side-clearance-around-a-narrow-tractor-300x169.webp 300w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diagram-showing-how-mature-vine-canopies-reduce-the-clear-aisle-and-side-clearance-around-a-narrow-tractor-768x432.webp 768w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diagram-showing-how-mature-vine-canopies-reduce-the-clear-aisle-and-side-clearance-around-a-narrow-tractor-1536x864.webp 1536w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diagram-showing-how-mature-vine-canopies-reduce-the-clear-aisle-and-side-clearance-around-a-narrow-tractor-18x10.webp 18w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diagram-showing-how-mature-vine-canopies-reduce-the-clear-aisle-and-side-clearance-around-a-narrow-tractor.webp 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/product\/50hp-504-4wd-compact-greenhouse-tractor\/\">Tractor RF-504 de 50 HP, estrecho y con tracci\u00f3n a las cuatro ruedas<\/a> ofrece un ejemplo concreto de especificaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Especificaciones publicadas del RF-504<\/th><th>Value<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ancho total<\/td><td>1.200 mm<\/td><\/tr><tr><td>Distancia entre ejes<\/td><td>1.550 mm<\/td><\/tr><tr><td>Tama\u00f1o de los neum\u00e1ticos delanteros y traseros<\/td><td>600-12 \/ 9.50-16<\/td><\/tr><tr><td>Peso indicado<\/td><td>1.250 kg<\/td><\/tr><tr><td>Velocidades de la toma de fuerza trasera<\/td><td>540 \/ 720 rpm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprueba la anchura con los neum\u00e1ticos seleccionados y la configuraci\u00f3n de las ruedas. Utiliza la anchura exterior del apero si esta supera la del tractor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La disposici\u00f3n de los enrejados y las herramientas pueden requerir un pasillo m\u00e1s ancho<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sistemas de cortina simple, como el VSP, mantienen una pared de copal a lo largo de cada hilera; los sistemas divididos, como el de doble cortina de Ginebra, ocupan m\u00e1s espacio. Para la planificaci\u00f3n de nuevos vi\u00f1edos, la gu\u00eda de la Universidad Estatal de Montana recomienda dejar al menos 10 pies (3,0 m) entre las hileras con cortina simple y 12 pies (3,7 m) entre los emparrados de doble cortina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de un bloque ya existente, mide su ancho libre real. Distingue tambi\u00e9n entre el ancho de corte o de pulverizaci\u00f3n de un apero y su ancho exterior f\u00edsico. Una segadora puede cortar una franja de 1 m, mientras que su bastidor ocupa m\u00e1s espacio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 requisitos son importantes para los trabajos de esta temporada?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elige la potencia en funci\u00f3n de los aperos que vayas a utilizar. Una herramienta hidr\u00e1ulica para trabajar bajo las vides, un pulverizador accionado por la toma de fuerza y un elevador de contenedores de cosecha plantean exigencias diferentes al mismo tractor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Trabajo<\/th><th>Accionamiento o carga t\u00edpicos<\/th><th>Especificaciones a tener en cuenta<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Trituraci\u00f3n de restos de poda<\/td><td>Toma de fuerza trasera<\/td><td>Potencia de la toma de fuerza, velocidad y peso del implemento requeridos<\/td><\/tr><tr><td>Desbroce bajo las vides<\/td><td>Motor hidr\u00e1ulico o cilindros, seg\u00fan la herramienta<\/td><td>Caudal, presi\u00f3n de trabajo, v\u00e1lvulas remotas y circuito de retorno<\/td><\/tr><tr><td>Cortar el c\u00e9sped<\/td><td>Cortac\u00e9sped con transmisi\u00f3n por toma de fuerza<\/td><td>Potencia y velocidad de la toma de fuerza, anchura exterior y requisitos de enganche y elevaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Pulverizaci\u00f3n por chorro de aire<\/td><td>Bomba y ventilador accionados por la toma de fuerza (PTO)<\/td><td>Potencia y velocidad de la toma de fuerza, peso a plena carga y lastre<\/td><\/tr><tr><td>Poda de formaci\u00f3n o eliminaci\u00f3n de hojas<\/td><td>Accionamiento hidr\u00e1ulico, seg\u00fan el equipamiento<\/td><td>Caudal continuo, presi\u00f3n, posici\u00f3n de montaje y carga<\/td><\/tr><tr><td>Transporte de contenedores de cosecha<\/td><td>Remolque, horquillas de tres puntos o cargadora<\/td><td>L\u00edmites de remolque y frenado, o capacidad de elevaci\u00f3n en la posici\u00f3n real de la carga<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pulverizaci\u00f3n: ajustar la potencia de la toma de fuerza a la carga m\u00e1xima<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La potencia del motor, expresada en caballos de vapor, describe la potencia generada por el motor. La potencia de la toma de fuerza (PTO), expresada en caballos de vapor, describe la potencia disponible para accionar el implemento. Por ejemplo, New Holland indica que su <a href=\"https:\/\/agriculture.newholland.com\/en-us\/nar\/products\/tractors-telehandlers\/t4fv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tractor vit\u00edcola T4.80V<\/a> en <strong>74 HP brutos del motor y 65 HP de la toma de fuerza<\/strong>. Utilice la potencia de toma de fuerza (PTO) indicada por el fabricante del modelo a la hora de compararla con los requisitos del pulverizador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ajusta tanto la potencia como la velocidad del eje. Un pulverizador de 540 rpm necesita que la toma de fuerza del tractor est\u00e9 ajustada a 540 rpm; seleccionar 720 rpm no es una forma de compensar una potencia insuficiente. Comprueba tambi\u00e9n la conexi\u00f3n del eje de la toma de fuerza y los requisitos de la transmisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para un <a href=\"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/product\/rf-abs-tractor-mounted-air-blast-orchard-sprayer\/\">pulverizador de aire comprimido montado en tractor<\/a>, calcula la carga montada con el dep\u00f3sito lleno, incluyendo el bastidor del pulverizador y el l\u00edquido. El peso situado detr\u00e1s del eje trasero puede descargar las ruedas delanteras. Comprueba los l\u00edmites del enganche, el eje y los neum\u00e1ticos del tractor, y utiliza el lastre especificado para esa combinaci\u00f3n de tractor y apero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un pulverizador remolcado, hay que tener en cuenta la carga sobre la barra de tracci\u00f3n, el peso total remolcado, la tracci\u00f3n y la frenada. El volumen del dep\u00f3sito por s\u00ed solo no determina la potencia necesaria: la bomba y el ventilador tambi\u00e9n deben ser compatibles con el tractor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Corte del c\u00e9sped: comprueba algo m\u00e1s que la velocidad de la toma de fuerza<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cat\u00e1logo de implementos para tractores de Rongfeng incluye los siguientes: <strong>Cortac\u00e9sped rotativo 9GX-1.5<\/strong> con un <strong>1.500 mm de anchura de corte, 335 kg de peso, toma de fuerza de 540 rpm y un rango de potencia del tractor de 40 a 60 HP<\/strong>, acoplado a un enganche de tres puntos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su anchura de corte ya supera los 1.200 mm de anchura del tractor del modelo RF-504, por lo que la segadora pasa a formar parte de la decisi\u00f3n sobre la adaptaci\u00f3n a las hileras. Utiliza sus dimensiones exteriores completas para comprobar el espacio libre. El RF-504 ofrece un ajuste de la toma de fuerza (TDF) a 540 rpm, pero la velocidad es solo uno de los factores a tener en cuenta: compruebe tambi\u00e9n los requisitos de potencia, la categor\u00eda de enganche, las dimensiones de la transmisi\u00f3n y la capacidad de elevaci\u00f3n en la posici\u00f3n de carga montada. Aclare si los requisitos de potencia se refieren a la potencia del motor o a la de la TDF antes de comparar las especificaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplica las mismas comprobaciones a un <a href=\"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/product\/rf-rm-twin-rotor-tractor-rotary-mower\/\">segadora con toma de fuerza y doble rotor<\/a>. Compara sus propias especificaciones con las del tractor; los distintos modelos de segadoras pueden tener diferentes requisitos en cuanto a potencia, montaje y espacio libre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Herramientas para el cultivo bajo las vides: adaptar el caudal hidr\u00e1ulico y las conexiones<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de un apero accionado hidr\u00e1ulicamente, averigua el rango de caudal necesario en L\/min o gpm, la presi\u00f3n de trabajo y si requiere un caudal continuo. Comprueba que esos requisitos se ajusten al caudal disponible en las v\u00e1lvulas remotas del tractor mientras se utiliza el apero. Es posible que el caudal total de la bomba por s\u00ed solo no refleje el caudal que recibe el apero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calcula el n\u00famero de v\u00e1lvulas de doble efecto necesarias y comprueba los requisitos de la l\u00ednea de retorno. Una herramienta que utiliza un cilindro durante un breve periodo de tiempo para cambiar de posici\u00f3n tiene una demanda hidr\u00e1ulica diferente a la de un motor que funciona de forma continua. Mant\u00e9n el caudal de alimentaci\u00f3n dentro del rango especificado por el fabricante del implemento; un mayor caudal no es necesariamente mejor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprueba tambi\u00e9n la posici\u00f3n de montaje. Un apero de montaje lateral necesita espacio junto al tractor, y una segadora que requiera una toma de fuerza central necesita disponer de esa toma de fuerza espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cosecha: compara las capacidades de elevaci\u00f3n en la posici\u00f3n de carga<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para un <a href=\"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/product\/rf-ft-farm-tractor-trailer\/\">remolque para tractor agr\u00edcola<\/a>, comprueba el peso total cargado, la carga sobre la barra de tracci\u00f3n y el sistema de frenado del conjunto de tractor y remolque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de un contenedor elevado, se debe incluir en la carga el contenedor, la fruta y los tenedores u otros accesorios. La capacidad del enganche de tres puntos en los extremos de los brazos inferiores es diferente de la capacidad en puntos situados m\u00e1s atr\u00e1s. La capacidad de la pala cargadora en los pasadores de pivote es diferente de la capacidad en el centro de gravedad del contenedor y a la altura requerida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pesa un contenedor lleno representativo y compara la carga total con la capacidad nominal en el alcance previsto. Comprueba los l\u00edmites de los ejes y los neum\u00e1ticos, as\u00ed como el lastre necesario. Mant\u00e9n las cargas transportadas a un nivel bajo durante el desplazamiento, respetando las instrucciones de uso del accesorio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1nto espacio necesita el tractor para girar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distancia entre ejes es uno de los elementos que conforman la geometr\u00eda de giro. La distancia entre ejes de 1.550 mm que se indica para el RF-504 se refiere a la separaci\u00f3n entre ejes; el \u00e1ngulo de giro y el resto de la configuraci\u00f3n determinan c\u00f3mo gira el veh\u00edculo. No se puede convertir directamente en un radio de giro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al comparar las especificaciones de torneado, hay que determinar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Independientemente de si la cifra es un <strong>radio o di\u00e1metro<\/strong>; el di\u00e1metro es el doble del radio.<\/li>\n\n\n\n<li>Ya sea que describa el <strong>la huella del neum\u00e1tico o el espacio libre exterior del tractor<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Si en la medici\u00f3n se han utilizado frenos de direcci\u00f3n y qu\u00e9 configuraci\u00f3n de neum\u00e1ticos y tracci\u00f3n se ha probado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/61678.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 789-3:2015<\/a> ofrece un m\u00e9todo de ensayo para determinar los di\u00e1metros de giro y de holgura de los tractores agr\u00edcolas con ruedas. Se deben comparar las cifras medidas seg\u00fan los mismos criterios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El radio de giro del tractor es solo la primera comprobaci\u00f3n que hay que hacer en una cabecera. Una segadora montada puede girar hacia fuera, y un pulverizador arrastrado sigue una trayectoria diferente. Comprueba todo el conjunto con respecto a los postes de extremo, los anclajes, las vallas y las zanjas. Cuando un giro directo hacia la siguiente hilera resulte demasiado cerrado, planifica una ruta m\u00e1s amplia pasando por hileras alternas o deja m\u00e1s espacio en la cabecera.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Top-view-diagram-showing-a-vineyard-tractors-turning-path-and-the-space-swept-by-its-attached-implement-at-a-row-end-1024x576.webp\" alt=\"Esquema en vista superior que muestra la trayectoria de giro de un tractor de vi\u00f1edo y el espacio barrido por el apero acoplado al llegar al final de la hilera\" class=\"wp-image-1947\" srcset=\"https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Top-view-diagram-showing-a-vineyard-tractors-turning-path-and-the-space-swept-by-its-attached-implement-at-a-row-end-1024x576.webp 1024w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Top-view-diagram-showing-a-vineyard-tractors-turning-path-and-the-space-swept-by-its-attached-implement-at-a-row-end-300x169.webp 300w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Top-view-diagram-showing-a-vineyard-tractors-turning-path-and-the-space-swept-by-its-attached-implement-at-a-row-end-768x432.webp 768w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Top-view-diagram-showing-a-vineyard-tractors-turning-path-and-the-space-swept-by-its-attached-implement-at-a-row-end-1536x864.webp 1536w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Top-view-diagram-showing-a-vineyard-tractors-turning-path-and-the-space-swept-by-its-attached-implement-at-a-row-end-18x10.webp 18w, https:\/\/rongfengmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Top-view-diagram-showing-a-vineyard-tractors-turning-path-and-the-space-swept-by-its-attached-implement-at-a-row-end.webp 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 cambia en las pendientes y en los terrenos blandos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una v\u00eda estrecha reduce la estabilidad lateral para una altura determinada del centro de gravedad. Los aperos y las cargas elevadas modifican ese centro de gravedad, por lo que un tractor que se adapte al ancho de la hilera sigue necesitando una configuraci\u00f3n de funcionamiento adecuada para el terreno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliza la configuraci\u00f3n de ruedas m\u00e1s ancha homologada para el tractor que, adem\u00e1s, permita circular por el vi\u00f1edo. Sigue las instrucciones del modelo en cuanto a lastre y carga, y mant\u00e9n las cargas transportadas a un nivel bajo. Planifica los giros y las rutas de desplazamiento teniendo en cuenta la orientaci\u00f3n de las pendientes, los desniveles del terreno y los peligros al final de las hileras. La tracci\u00f3n a las cuatro ruedas puede mejorar el agarre, pero el agarre no garantiza la seguridad frente a vuelcos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulta las indicaciones sobre pendientes en el manual de uso y mantenimiento correspondientes al tractor y la configuraci\u00f3n concretos. Eval\u00faa el trabajo con el pulverizador lleno o con el dep\u00f3sito cargado. No apliques el l\u00edmite de pendiente de otro modelo de tractor ni consideres que la velocidad de marcha en carretera de un tractor equivale a su capacidad de pendiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En terrenos blandos, la elecci\u00f3n de los neum\u00e1ticos o las orugas tambi\u00e9n influye en la flotaci\u00f3n, la formaci\u00f3n de surcos y la maniobrabilidad. Compara el peso total de la m\u00e1quina, la superficie de contacto y el comportamiento en las curvas en las condiciones del bloque. Las orugas siguen requiriendo un espacio libre adecuado entre las hileras y en las cabeceras.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se debe comprobar la altura, el sistema ROPS y la protecci\u00f3n de la cabina?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mide el obst\u00e1culo m\u00e1s bajo a lo largo del recorrido y el punto m\u00e1s alto del tractor en funcionamiento. Incluye la estructura de protecci\u00f3n contra vuelcos (ROPS) en posici\u00f3n vertical, la cabina, los retrovisores y cualquier equipo que se encuentre en la parte superior. Una medida tomada hasta el cap\u00f3 o el asiento no determina el espacio libre por encima de la cabeza del operador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elige una configuraci\u00f3n que permita trabajar bajo el enrejado con las medidas de protecci\u00f3n necesarias. Una barra antivuelco plegada no ofrece protecci\u00f3n contra el vuelco. Mant\u00e9n la estructura de protecci\u00f3n contra vuelcos (ROPS) plegable levantada y bloqueada, y utiliza el cintur\u00f3n de seguridad dentro de esa configuraci\u00f3n protegida, tal y como se indica en el manual del usuario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.lni.wa.gov\/safety-health\/safety-research\/files\/2019\/OrchardTractorOperatorRollover.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informe sobre las v\u00edctimas mortales en el estado de Washington en 2019<\/a> Describe un tractor estrecho con un pulverizador acoplado que volc\u00f3 tras salirse de la carretera. Su estructura de protecci\u00f3n contra vuelcos (ROPS) estaba abatida y no dispon\u00eda de cintur\u00f3n de seguridad. En los trabajos en espacios con poca altura libre tambi\u00e9n hay que tener en cuenta el trayecto entre parcelas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la hora de pulverizar, hay que distinguir entre la protecci\u00f3n contra las inclemencias meteorol\u00f3gicas y la protecci\u00f3n contra los plaguicidas. El hecho de que la cabina disponga de aire acondicionado no garantiza por s\u00ed solo que sea adecuada para los productos qu\u00edmicos que se van a aplicar. Comprueba la etiqueta del plaguicida y la protecci\u00f3n y el sistema de filtraci\u00f3n especificados para la cabina. <a href=\"https:\/\/cpg.treefruit.wsu.edu\/pesticide-safety\/enclosed-cab\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda sobre cabinas cerradas de la Universidad Estatal de Washington<\/a> explica que la etiqueta sigue regulando el uso de las mascarillas y que el operario debe llevar el EPI obligatorio al salir de la cabina y al entrar en contacto con las superficies tratadas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 hay que confirmar antes de realizar el pedido?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elabora las especificaciones bas\u00e1ndote en tu calle m\u00e1s estrecha con dosel maduro, la disposici\u00f3n de las cabeceras y los aperos principales. Solicita los datos t\u00e9cnicos de la configuraci\u00f3n que pretendes adquirir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Confirmar<\/th><th>Comp\u00e1ralo con<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ancho exterior con los neum\u00e1ticos y la configuraci\u00f3n de llantas seleccionados<\/td><td>Espacio libre a la altura de los neum\u00e1ticos, los guardabarros y la parte superior de la carrocer\u00eda<\/td><\/tr><tr><td>Altura con estructura ROPS en posici\u00f3n vertical o con cabina<\/td><td>El alambre m\u00e1s bajo del emparrado y otros obst\u00e1culos a\u00e9reos<\/td><\/tr><tr><td>Dimensiones de torneado y base de medici\u00f3n<\/td><td>Espacio en la cabecera con el apero acoplado<\/td><\/tr><tr><td>Potencia nominal de la toma de fuerza, velocidades del eje y conexi\u00f3n<\/td><td>Requisitos para pulverizadores, cortac\u00e9spedes y trituradoras<\/td><\/tr><tr><td>Caudal hidr\u00e1ulico en los mandos remotos, presi\u00f3n y n\u00famero de v\u00e1lvulas<\/td><td>Requisitos de funcionamiento de cada herramienta<\/td><\/tr><tr><td>Categor\u00eda del enganche y capacidad de elevaci\u00f3n en una posici\u00f3n de carga determinada<\/td><td>Peso del implemento o del contenedor, incluidos los accesorios<\/td><\/tr><tr><td>L\u00edmites de eje, neum\u00e1ticos, lastre y remolque<\/td><td>Pulverizador, contenedor o remolque completamente cargado<\/td><\/tr><tr><td>Velocidades de trabajo al r\u00e9gimen de motor requerido en la toma de fuerza<\/td><td>Pulverizaci\u00f3n y otros trabajos que requieren una velocidad lenta y constante<\/td><\/tr><tr><td>Identificaci\u00f3n de piezas y disponibilidad de piezas de desgaste<\/td><td>Mantenimiento y reparaciones durante la temporada<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para trabajos a baja velocidad, compara las velocidades de avance disponibles al r\u00e9gimen del motor necesario para que la toma de fuerza funcione correctamente. El n\u00famero de marchas y la velocidad m\u00e1xima en carretera no indican si el tractor puede mantener el ritmo de pulverizaci\u00f3n requerido. Comprueba si dispone de marcha ultralenta si la tarea lo requiere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al comparar los modelos de Rongfeng\u2026 <a href=\"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/products\/greenhouse-tractors\/\">Tractores estrechos con tracci\u00f3n a las cuatro ruedas de 50 a 120 HP<\/a>, env\u00edenos los datos relativos a la anchura de la v\u00eda en la zona de copas maduras, la altura libre m\u00ednima, las dimensiones de las cabeceras, el terreno y los modelos de los implementos. Solicite un presupuesto en el que se especifiquen los neum\u00e1ticos seleccionados, la configuraci\u00f3n de las ruedas, la transmisi\u00f3n y la protecci\u00f3n del operador, para que la m\u00e1quina presupuestada pueda evaluarse en funci\u00f3n del trabajo que debe realizar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1791452444364\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00bfSe puede utilizar un tractor compacto normal en un vi\u00f1edo?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>S\u00ed, siempre y cuando el conjunto formado por el tractor y el apero pueda pasar por debajo del dosel maduro, girar en la cabecera y cumplir los requisitos de carga y potencia. Mide la configuraci\u00f3n real en lugar de fiarte del t\u00e9rmino \u201ccompacto\u201d.\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1791452445747\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00bfPuede un tractor estrecho trabajar en hileras de parras de 6 pies?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Depende del ancho libre del pasillo. Un tractor de 1.200 mm situado en el centro entre hileras separadas por 6 pies dispone de 314 mm de espacio a cada lado, sin tener en cuenta la intrusi\u00f3n del dosel. Resta el espacio que ocupan las vides y comprueba el apero, la parte superior del cuerpo y la trayectoria de giro antes de tomar una decisi\u00f3n.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1791452446555\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00bfCu\u00e1ntos caballos de potencia necesita un tractor para vi\u00f1edos?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Empieza por los requisitos de potencia de tu pulverizador, cortac\u00e9sped y dem\u00e1s aperos motorizados. Adapta los requisitos de potencia de la toma de fuerza (PTO) a la potencia nominal de salida de la misma, y comprueba tambi\u00e9n la velocidad de la PTO, la capacidad hidr\u00e1ulica y el peso del apero cargado. Una mayor potencia del motor no resuelve las limitaciones de anchura o de elevaci\u00f3n.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1791452447578\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre los tractores para vi\u00f1edos y los tractores para huertos?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En las labores en vi\u00f1edos es fundamental tener en cuenta el espacio libre entre las paredes del dosel; en los huertos, tambi\u00e9n hay que tener en cuenta las ramas que sobresalen por encima. Los requisitos se solapan. Compara la anchura configurada, la altura protegida, el espacio de giro y la capacidad del implemento, en lugar de dar por sentado que la etiqueta del modelo garantiza que se adapta.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1791452491123\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00bfEs necesario que un tractor para vi\u00f1edos tenga cabina?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Una cabina puede mejorar el confort y la protecci\u00f3n frente a las inclemencias meteorol\u00f3gicas. Para la aplicaci\u00f3n de plaguicidas, la etiqueta del producto y la capacidad de protecci\u00f3n especificada de la cabina determinan qu\u00e9 opciones son adecuadas y qu\u00e9 EPI sigue siendo necesario. Ten en cuenta la altura de la cabina al comprobar el ajuste en las hileras.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elige un tractor para vi\u00f1edos que se adapte al ancho de los pasillos de la copas maduras, que pueda girar en las cabeceras y que sea compatible con tus aperos. Compara la anchura del tractor, la potencia de la toma de fuerza, el sistema hidr\u00e1ulico y la capacidad de elevaci\u00f3n, con ejemplos pr\u00e1cticos de altura libre para orientarte en tu elecci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tractors"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1949"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1952,"href":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions\/1952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}