{"id":2027,"date":"2026-10-13T17:53:31","date_gmt":"2026-10-13T09:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/rongfengmachine.com\/?p=2027"},"modified":"2026-10-13T18:02:41","modified_gmt":"2026-10-13T10:02:41","slug":"choose-the-best-utility-tractor-for-your-farm-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rongfengmachine.com\/es\/choose-the-best-utility-tractor-for-your-farm-work\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo elegir el mejor tractor utilitario para tus labores agr\u00edcolas?"},"content":{"rendered":"

Elige el mejor tractor utilitario adaptando la potencia de la toma de fuerza, los requisitos de tracci\u00f3n y la capacidad de la pala cargadora a tus tareas habituales; a continuaci\u00f3n, comprueba la compatibilidad de los implementos y el servicio de asistencia t\u00e9cnica. Los concesionarios e importadores deben tener en cuenta la lista de tareas del cliente y el mercado de destino.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de trabajo debe determinar el tama\u00f1o de tu tractor utilitario?<\/h2>\n\n\n\n

Empieza por tu trabajo habitual m\u00e1s exigente y, a continuaci\u00f3n, comprueba la superficie y el tiempo de trabajo disponible. ASAE D497.7<\/a> tiene en cuenta los requisitos t\u00edpicos de potencia de los aperos. El apero, su anchura y el terreno determinan los requisitos iniciales; la superficie y los periodos de trabajo estacionales determinan la cantidad de trabajo que hay que realizar. Las horas anuales de uso influyen en la importancia que se da a la durabilidad y la comodidad.<\/p>\n\n\n\n

Trabajo<\/th>Longitud y anchura<\/th>Toma de fuerza, arado o cargadora<\/th>Horas al a\u00f1o<\/th>Suelo<\/th><\/tr><\/thead>
Heno en fardos<\/td>Empacadora de pacas redondas<\/td>PTO<\/td>___<\/td>Pistas<\/td><\/tr>
Desbrozar<\/td>Cortador giratorio<\/td>PTO<\/td>___<\/td>Cobertura densa<\/td><\/tr>
Mover fardos o pal\u00e9s<\/td>Cargadora, horquilla o garra<\/td>Cargador<\/td>___<\/td>Barro, jard\u00edn<\/td><\/tr>
Nivelar el camino de entrada<\/td>Hoja niveladora<\/td>Borrador<\/td>___<\/td>Grava<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Enumera tus trabajos habituales con el PTO, el arado y la cargadora, indicando los aperos, la anchura, las condiciones del terreno y las horas anuales. Distingue entre los trabajos ocasionales que se podr\u00edan subcontratar y las tareas que deber\u00e1 realizar el tractor adquirido.<\/p>\n\n\n\n

Las hileras estrechas de los huertos o vi\u00f1edos requieren un tractor especial (C\u00f3mo elegir un tractor para huertos<\/a> (eso ya est\u00e1 cubierto), y las propiedades en las que solo hay que cortar el c\u00e9sped suelen pertenecer a una categor\u00eda de menor coste.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ntos caballos de potencia de la toma de fuerza y qu\u00e9 peso requiere ese trabajo?<\/h2>\n\n\n\n

El objetivo de potencia de la toma de fuerza (PTO) es el requisito indicado por el fabricante del apero en cuanto a la anchura de trabajo, m\u00e1s cualquier margen que recomiende para suelos pesados, pendientes o cubierta vegetal densa.<\/p>\n\n\n\n

Potencia del motor frente a potencia de la toma de fuerza: \u00bfqu\u00e9 cifra hay que tener en cuenta a la hora de elegir el tama\u00f1o?<\/h3>\n\n\n\n

La potencia del motor se mide en el propio motor; la potencia de la toma de fuerza (PTO) es la que llega al eje tras las p\u00e9rdidas del sistema de transmisi\u00f3n. Si en una ficha solo figura la potencia del motor, solicita que se indique la potencia de la toma de fuerza a la velocidad nominal de la misma, junto con el r\u00e9gimen del motor y las condiciones de ensayo. Una cifra calculada a partir de la potencia del motor es solo una estimaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo leer la ficha t\u00e9cnica de un tractor<\/h3>\n\n\n\n

Rongfeng Machine, la editorial de esta gu\u00eda, indica las siguientes especificaciones para tres de sus tractores utilitarios de 50 a 140 HP<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

Campo, tal y como aparece en la lista<\/th>RF-804<\/th>RF-904<\/th>RF-1004<\/th><\/tr><\/thead>
Motor<\/td>Weifang 490, con turbocompresor<\/td>Weifang 4102, de aspiraci\u00f3n natural<\/td>Weifang 4102, con turbocompresor<\/td><\/tr>
Potencia del motor<\/td>58,8 kW (\u201c80 HP\u201d)<\/td>66,2 kW (\u201c90 HP\u201d)<\/td>73,6 kW (\u201c100 HP\u201d)<\/td><\/tr>
Transmisi\u00f3n \/ marchas<\/td>4x4 \/ 8 delanteras + 8 traseras<\/td>4x4 \/ 8 delanteras + 8 traseras<\/td>4x4 \/ 8 delanteras + 8 traseras<\/td><\/tr>
Velocidades de la toma de fuerza<\/td>540\/760 rpm<\/td>540\/760 rpm<\/td>540\/760 rpm<\/td><\/tr>
Peso de la m\u00e1quina<\/td>1.500 kg (unas 3.310 lb)<\/td>1.700 kg (unas 3.750 lb)<\/td>1.800 kg (unas 3.970 lb)<\/td><\/tr>
Neum\u00e1ticos, delanteros \/ traseros<\/td>7.5-16 \/ 11.2-28<\/td>7.5-16 \/ 11.2-28<\/td>8.3-20 \/ 12.4-28<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

El modelo RF-1004 presenta una potencia de motor y un peso superiores a los del RF-804, pero esta tabla no incluye datos sobre la potencia de la toma de fuerza, el elevador trasero, el caudal hidr\u00e1ulico ni la capacidad de la cargadora. Obtenga esos datos y confirme la configuraci\u00f3n solicitada antes de elegir un modelo. No se ha verificado la certificaci\u00f3n de emisiones de EE. UU. para estas configuraciones.<\/p>\n\n\n\n

Peso, lastre y postura<\/h3>\n\n\n\n

El peso y el lastre adecuado ayudan a convertir la potencia en tracci\u00f3n. Para trabajos de excavaci\u00f3n, consulta las recomendaciones del fabricante del implemento en cuanto al tractor, la anchura y profundidad de trabajo, y la velocidad de marcha prevista; la potencia de la toma de fuerza o la capacidad del cargador por s\u00ed solas no bastan para determinar las caracter\u00edsticas necesarias para un trabajo de tracci\u00f3n. Compara la huella de las ruedas, la altura libre y el espacio de giro con el terreno y las verjas. La tracci\u00f3n delantera a\u00f1ade tracci\u00f3n, pero el peso adicional puede dejar surcos en un terreno blando. La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. (EPA) orientaci\u00f3n sobre fosas s\u00e9pticas<\/a> Indica que no se debe circular sobre un campo de drenaje, ya que la maquinaria pesada compacta el suelo y puede da\u00f1ar las tuber\u00edas. Pregunta qu\u00e9 incluye el peso de la m\u00e1quina y qu\u00e9 neum\u00e1ticos y lastre aprueba el fabricante.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSer\u00e1n compatibles tus aperos? Enganche, elevaci\u00f3n, sistema hidr\u00e1ulico, velocidad de la toma de fuerza<\/h2>\n\n\n\n

Para comprobar si un apero se adapta correctamente, hay que realizar cuatro comprobaciones con cada apero que tengas o que pienses comprar, incluidos los nuevos. implementos y accesorios para tractores<\/a>. \u00c9chales un vistazo antes de comparar precios.<\/p>\n\n\n\n

\"Vista<\/figure>\n\n\n\n

Categor\u00eda del enganche de tres puntos y capacidad de elevaci\u00f3n trasera<\/h3>\n\n\n\n

La categor\u00eda del enganche determina el tama\u00f1o del pasador y la distancia entre los brazos inferiores, y debe coincidir con los del implemento. Los casquillos pueden permitir adaptar un implemento compatible de menor tama\u00f1o, pero no garantizan que sea adecuado para el trabajo. Si cambia de apero con frecuencia, compruebe el ajuste del enganche r\u00e1pido y qu\u00e9 aperos puede suministrarle el concesionario. La capacidad de elevaci\u00f3n trasera se indica en un punto concreto, como los extremos de los brazos o m\u00e1s atr\u00e1s de ellos. Compare las capacidades en el mismo punto y confirme con el fabricante el peso del apero y la posici\u00f3n de su centro de gravedad.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e1lvulas remotas y caudal hidr\u00e1ulico<\/h3>\n\n\n\n

Cuenta las funciones hidr\u00e1ulicas que vas a accionar mediante las v\u00e1lvulas remotas (SCV) del tractor. El caudal de la bomba puede incluir el aceite que se destina a la direcci\u00f3n, as\u00ed que compara el caudal suministrado en los acopladores remotos, en L\/min (gpm), con los requisitos del fabricante del implemento.<\/p>\n\n\n\n

La toma de fuerza proporciona la velocidad que tus aperos necesitan<\/h3>\n\n\n\n

Los ejes de toma de fuerza giran a 540 rpm o a 1.000 rpm a la velocidad m\u00e1xima recomendada, seg\u00fan Extensi\u00f3n de Penn State<\/a>. Utilice cada apero \u00fanicamente a su velocidad nominal: un apero de 540 rpm, cuando se ajusta a 1.000 rpm, gira a aproximadamente 1,85 veces su velocidad nominal. Si un tractor indica una segunda velocidad, como por ejemplo 760 rpm, solicite por escrito para qu\u00e9 sirve y si el fabricante del apero la autoriza. Mantenga colocadas la protecci\u00f3n de la toma de fuerza y las protecciones de la transmisi\u00f3n, y desconecte la toma de fuerza y apague el tractor antes de bajarse para desatascar una m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n

Antes de firmar: haz una prueba de enganche<\/h3>\n\n\n\n

En el recinto del vendedor, pide a un distribuidor cualificado que compruebe tu implemento concreto o su manual y lo compare con los datos escritos del tractor relativos a la toma de fuerza, el enganche y la capacidad de elevaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Adapta la velocidad y el rango de potencia de la toma de fuerza del apero a los del tractor.<\/li>\n\n\n\n
  2. Aseg\u00farate de que coincidan la categor\u00eda del enganche, el tama\u00f1o del pasador y cualquier adaptador homologado.<\/li>\n\n\n\n
  3. Comprueba que la capacidad de elevaci\u00f3n trasera sea adecuada para el peso del apero y la posici\u00f3n de su centro de gravedad.<\/li>\n\n\n\n
  4. Con la toma de fuerza desconectada, comprueba el recorrido del enganche, la distancia libre y la longitud de la transmisi\u00f3n seg\u00fan lo indicado en ambos manuales.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    El mero hecho de que la elevaci\u00f3n se realice con \u00e9xito no garantiza que el equipo sea adecuado. Antes de ponerlo en funcionamiento, solucione cualquier interferencia, toque de fondo o separaci\u00f3n de la transmisi\u00f3n, as\u00ed como la falta de datos de clasificaci\u00f3n. Mantenga a las personas alejadas; cualquier prueba en marcha debe realizarse siguiendo las instrucciones de los manuales y con las protecciones instaladas.<\/p>\n\n\n\n

    Trabajo con la pala cargadora: capacidad de elevaci\u00f3n, combinaci\u00f3n de equipos y estabilidad<\/h2>\n\n\n\n

    La capacidad nominal de una pala cargadora solo es v\u00e1lida en el punto de carga indicado y con el tractor lastrado tal y como se indica en el manual.<\/p>\n\n\n\n

    Lee la clasificaci\u00f3n del cargador en el punto adecuado<\/h3>\n\n\n\n

    Compara las capacidades de las cargadoras en el mismo punto de carga y a la misma altura de elevaci\u00f3n. La cargadora Massey Ferguson FL.3522 tiene una capacidad nominal de 2.000 kg (4.410 lb) a altura m\u00e1xima en los pasadores de pivote, pero de 1.250 kg (2.760 lb) a altura m\u00e1xima 800 mm (31,5 pulgadas) por delante de ellos, m\u00e1s cerca de donde se sit\u00faa la carga, seg\u00fan Ficha t\u00e9cnica de la cargadora de AGCO<\/a>. El modelo FL.3615 autonivelante, incluido en la misma hoja, funciona a la inversa: 1.370 kg (3.020 lb) en los pivotes y 1.550 kg (3.420 lb) en la parte delantera. Compara el mismo punto de carga y la misma altura de elevaci\u00f3n en cada modelo.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Cargadora adaptada al tractor, m\u00e1s contrapeso<\/h3>\n\n\n\n

    La capacidad nominal de una cargadora se refiere a la propia cargadora, no al tractor, y en la misma ficha se indica que las especificaciones pueden variar en funci\u00f3n del modelo de tractor, los neum\u00e1ticos y las opciones hidr\u00e1ulicas. Pregunta al fabricante del tractor qu\u00e9 cargadoras aprueba y cu\u00e1les son los l\u00edmites del eje delantero y de los neum\u00e1ticos; una cargadora compacta puede dejar sin aprovechar la capacidad de un tractor utilitario. Para un horquilla para pal\u00e9s para carretilla de carga frontal<\/a>, ya sea una cuchara o una pinza, consulta al fabricante de la cargadora c\u00f3mo se tiene en cuenta el peso del implemento a la hora de calcular la capacidad nominal. La ficha tambi\u00e9n indica que los tractores deben llevar el lastre adecuado para el funcionamiento de la cargadora, tal y como se indica en el manual del operador; por lo tanto, coloca el lastre trasero especificado antes de levantar cargas y transporta las cargas a baja altura en las pendientes.<\/p>\n\n\n\n

    En 29 CFR 1928.51 de la OSHA<\/a>, los empresarios deben proporcionar una estructura de protecci\u00f3n contra vuelcos (ROPS) y un cintur\u00f3n de seguridad en cada tractor agr\u00edcola de m\u00e1s de 20 caballos de potencia (unos 15 kW) fabricado despu\u00e9s del 25 de octubre de 1976 que maneje un empleado, salvo en los casos de exenci\u00f3n enumerados, como los tractores de perfil bajo en huertos, vi\u00f1edos o plantaciones de l\u00fapulo, donde una ROPS obstaculizar\u00eda considerablemente el trabajo. Cada ROPS debe llevar una etiqueta en la que se indiquen los tractores a los que se adapta, as\u00ed que b\u00fascala, mant\u00e9n levantada la ROPS plegable y utiliza el cintur\u00f3n de seguridad.<\/p>\n\n\n\n

    Cabina y transmisi\u00f3n: \u00bfen qu\u00e9 merece la pena invertir?<\/h2>\n\n\n\n

    Elige la caja de cambios que mejor se adapte a tu trabajo m\u00e1s habitual y opta por una cabina cerrada cuando las horas de trabajo, las condiciones clim\u00e1ticas o el polvo lo justifiquen:<\/p>\n\n\n\n