Les tracteurs viticoles sont conçus ou configurés pour travailler entre les voûtes de vigne tout en entraînant des pulvérisateurs, des faucheuses et d’autres outils. Leurs essieux étroits et leur carrosserie leur permettent de circuler le long des rangs ; la géométrie de leur direction leur permet de tourner à l’extrémité de ceux-ci. La protection de l’opérateur, le réglage des roues et la capacité d’attelage complètent leur conception.
Pour un acheteur, trois critères sont primordiaux : la machine peut-elle passer sous un couvert végétal dense, peut-elle effectuer des virages avec l'outil prévu, et dispose-t-elle de la puissance nécessaire pour venir à bout des travaux les plus exigeants de la saison ? La largeur d'un tracteur ou la puissance de son moteur ne suffisent pas à elles seules à répondre à ces trois questions.
Quelles sont les caractéristiques d'un tracteur adapté aux rangées de vignes étroites ?
Un tracteur inter-rangs doit maintenir ses pneus, ses garde-boue et sa partie supérieure à l'intérieur de la voie de travail. Ses principales caractéristiques techniques répondent à différents objectifs :
- Configurations d'essieux et de roues étroites réduire la largeur au niveau des pneus. Des ailes étroites et des marchepieds encastrés limitent les saillies susceptibles d'accrocher les lianes.
- Empattement et géométrie de direction influencent l'espace dont le tracteur a besoin en bout de rang. La longueur de l'outil et sa position de montage ont également une incidence sur le braquage.
- Un profil bas avec une protection adéquate contre le renversement permet à la machine de manœuvrer autour des treillis. La hauteur du capot, la garde au sol de l'opérateur et la hauteur d'un arceau de sécurité vertical ou d'une cabine sont des mesures distinctes.
- Réglages des roues, ballast et équipement de traction contribuent à gérer la charge et les conditions du sol. La transmission intégrale améliore la traction ; elle n'empêche toutefois pas un tracteur de petite largeur de se renverser.
- Prise de force, système hydraulique et capacité d'attelage déterminer quels outils le tracteur peut actionner, y compris lorsqu'un pulvérisateur ou une benne de récolte est entièrement chargé.
Différentes configurations permettent de résoudre différents problèmes de dégagement
| Disposition du tracteur | Comment ça marche dans le vignoble ? | Ce qu'il faut vérifier |
|---|---|---|
| Tracteur à roues inter-rangs | Parcours dans l'allée entre les parois de la verrière | Largeur configurée, hauteur protégée et garde au sol de l'outil |
| Tracteur à chenilles ou semi-chenillé | Utilise des chenilles pour assurer la traction et la flottabilité | Largeur des chenilles, état du sol et espace nécessaire à la manœuvre de virage |
| Tracteur articulé | Il change de direction en faisant pivoter le châssis | Le parcours des deux sections du châssis et de l'outil qui y est attelé |
| Tracteur inter-rangs | Enjambant le rang de vignes | Hauteur du treillis, largeur des rangs et compatibilité avec le système de palissage |
Il n'existe pas de limite d'espacement entre les rangs permettant de choisir une configuration unique pour tous les vignobles. Un tracteur à roues étroit peut s'adapter à une allée dans laquelle une machine articulée plus large ne peut pas passer. Comparez la configuration de travail complète à l'espace disponible dans vos parcelles.
Tracteur viticole, tracteur de verger ou tracteur utilitaire compact ?
La sélection des vignes commence généralement par l'allée située entre les rangées de vignes ; la sélection des vergers doit également tenir compte des branches en surplomb. Ces deux applications peuvent nécessiter une machine étroite et basse. Les noms de modèles constituent un point de départ ; il convient donc de comparer les dimensions réelles, la protection de l'opérateur et la capacité de l'outil.
Un tracteur utilitaire compact peut être utilisé dans un vignoble s'il ne heurte pas la canopée mature, s'il peut faire demi-tour dans les têtes de rang et s'il répond aux exigences relatives aux outils. La taille compacte ne détermine pas à elle seule la capacité hydraulique, la puissance de la prise de force ou l'aptitude à rouler sur des pentes.
Quelle doit être la largeur du tracteur par rapport à l'espacement de vos rangs ?
Utilisez l'allée dégagée lorsque la canopée est à son maximum pour évaluer l'espacement. L'espacement entre les rangs est mesuré entre les centres des rangs, mais les pousses, les feuilles, les poteaux et le matériel d'irrigation peuvent occuper une partie de cet espace.
L'université d'État du Montana Guide de planification des rangées dans un vignoble recommande de mesurer l'équipement et de prévoir une marge supplémentaire de 1 à 2 pieds (environ 300 à 600 mm) entre les rangées sur les pentes afin de tenir compte de la dérive. Cette marge doit permettre de compenser les corrections de trajectoire et les irrégularités du sol, ainsi que la largeur à l'arrêt de la machine.
Lire correctement la mesure de la largeur
Largeur hors tout doit correspondre à la partie la plus large du tracteur tel qu'il est configuré. Cette largeur peut être déterminée par les pneus, mais les ailes, les marchepieds ou les rétroviseurs peuvent également dépasser de cette largeur.
Largeur de voie Il s'agit de la distance entre les centres des roues. Il ne s'agit pas de la largeur au niveau des pneus. Le changement de pneus ou de réglages des roues homologués peut modifier la largeur extérieure du tracteur ; veillez donc à vérifier les dimensions de la configuration faisant l'objet du devis.
Vérifiez séparément la garde au sol. Il arrive qu'un tracteur passe sans encombre au niveau des vignes à la hauteur des pneus, alors que ses rétroviseurs, sa cabine ou son arceau de sécurité touchent la canopée plus haut.
Mesurer la voie et calculer la marge latérale
- Mesurez l'allée la plus étroite du peuplement mature à hauteur des pneus, des ailes et de la partie supérieure de la carrosserie. Tenez compte des poteaux, des vignes penchées et des autres obstacles fixes.
- Mesurez la largeur maximale du tracteur et de l'outil dans leurs positions de travail prévues.
- Pour une machine centrée présentant un jeu identique des deux côtés, calculez : marge latérale = (largeur libre de l'allée − largeur de la machine) ÷ 2.
- Vérifiez le parcours d'entrée et de sortie de cette rangée, y compris les extrémités de rangée et les changements de niveau du sol. Organisez, dans la mesure du possible, une démonstration avec l'outil prévu à cet effet.
Pour un outil monté latéralement ou décalé, vérifiez séparément son côté de travail ; diviser par deux l'espace restant ne permet pas de déterminer son dégagement. Un résultat positif signifie que la machine tient dans l'espace fixe mesuré. Il faut toutefois prévoir de la place pour le mouvement de la capote, la direction et le déplacement de l'outil.
Exemple concret : tracteurs de 1 200 à 1 300 mm pour des rangs de 6 à 10 pieds
Les caractéristiques techniques des tracteurs de serre Rongfeng indiquent une largeur hors tout de 1 200 mm (47,2 pouces) pour les modèles RF-504 et RF-604, et de 1 300 mm (51,2 pouces) pour les modèles RF-704, RF-804, RF-1004 et RF-1204. En se basant sur ces largeurs, l'espace disponible de chaque côté, avant de tenir compte de l'encombrement de la canopée, est le suivant :
| Espacement entre les rangées | Tracteur de 1 200 mm | Tracteur de 1 300 mm |
|---|---|---|
| 6 pieds (1,83 m) | 314 mm (12,4 pouces) | 264 mm (10,4 pouces) |
| 7 pieds (2,13 m) | 467 mm (18,4 pouces) | 417 mm (16,4 pouces) |
| 8 pieds (2,44 m) | 619 mm (24,4 pouces) | 569 mm (22,4 pouces) |
| 10 pieds (3,05 m) | 924 mm (36,4 pouces) | 874 mm (34,4 pouces) |
Supposons que les rangées soient espacées de 7 pieds et que chaque auvent adjacent empiète de 12 pouces sur l'allée. La largeur libre de l'allée s'élève alors à 84 − 12 − 12 = 60 pouces (1 524 mm). Il reste donc environ 162 mm (6,4 pouces) de chaque côté pour un tracteur de 1 200 mm, ou 112 mm (4,4 pouces) pour un tracteur de 1 300 mm, avant de tenir compte des mouvements. C'est pourquoi un tracteur qui passe sans encombre entre les poteaux nus d'un treillis peut se retrouver à l'étroit plus tard dans la saison.
Le Tracteur RF-504 de 50 HP, étroit et à quatre roues motrices fournit un exemple concret de spécification :
| Publication du cahier des charges RF-504 | Valeur |
|---|---|
| Largeur hors tout | 1 200 mm |
| Empattement | 1 550 mm |
| Dimensions des pneus avant / arrière | 600-12 / 9.50-16 |
| Poids indiqué | 1 250 kg |
| Vitesses de la prise de force arrière | 540 / 720 tr/min |
Vérifiez la largeur en fonction des pneus et des réglages de roues sélectionnés. Prenez comme référence la largeur extérieure de l'outil si celle-ci dépasse celle du tracteur.
La disposition des treillis et les outils nécessaires peuvent nécessiter une allée plus large
Les systèmes à rideau simple, tels que le VSP, comportent une seule paroi de canopée le long de chaque rangée ; les systèmes divisés, tels que le « Geneva Double Curtain », occupent davantage d’espace. Pour l'aménagement de nouveaux vignobles, le guide de l'État du Montana recommande un espacement d'au moins 10 pieds (3,0 m) entre les rangées à rideau simple et de 12 pieds (3,7 m) entre les treillis à double rideau.
Pour une parcelle existante, mesurez la largeur effective de la voie libre. Distinguez également la largeur de coupe ou de pulvérisation d'un outil de sa largeur extérieure physique. Une tondeuse peut couper une bande de 1 m, alors que son châssis occupe davantage d'espace.
Quelles sont les caractéristiques techniques à prendre en compte pour les chantiers de cette saison ?
Choisissez la puissance en fonction des outils que vous comptez utiliser. Un outil hydraulique pour le travail sous les vignes, un pulvérisateur entraîné par la prise de force et un élévateur de caisses de récolte imposent des exigences différentes au même tracteur.
| Emploi | Entraînement ou charge type | Caractéristiques techniques correspondantes |
|---|---|---|
| Broyage des déchets de taille | Prise de force arrière | Puissance requise à la prise de force, vitesse et poids de l'outil |
| Désherbage sous les vignes | Moteur hydraulique ou vérins, selon l'outil | Débit, pression de service, vannes de commande à distance et circuit de retour |
| Tonte | Tondeuse à prise de force | Puissance et régime de la prise de force, largeur hors tout, caractéristiques requises pour l'attelage et le dispositif de levage |
| Pulvérisation à jet d'air | Pompe et ventilateur entraînés par la prise de force | Puissance et régime de la prise de force, poids à pleine charge et lest |
| Taille de haie ou enlèvement des feuilles | Entraînement hydraulique, selon l'équipement | Débit continu, pression, position de montage et charge |
| Transport des bacs de récolte | Remorque, fourches à trois points ou chargeuse | Limites de remorquage et de freinage, ou capacité de levage à la position réelle de la charge |
Pulvérisation : adapter la puissance de la prise de force à la charge maximale
La puissance moteur en chevaux indique la puissance développée par le moteur. La puissance à la prise de force (PDF) en chevaux correspond à la puissance disponible pour entraîner l'outil. Par exemple, New Holland indique que ses Tracteur viticole T4.80V à 74 HP bruts au moteur et 65 HP à la prise de force. Utilisez la puissance à la prise de force (PTO) indiquée pour un modèle donné lorsque vous la comparez aux besoins d'un pulvérisateur.
Adaptez la puissance et la vitesse de l'arbre de prise de force. Un pulvérisateur fonctionnant à 540 tr/min nécessite un réglage de la prise de force du tracteur à 540 tr/min ; choisir 720 tr/min ne permet pas de compenser une puissance insuffisante. Vérifiez également le raccordement de l'arbre de prise de force et les exigences relatives à la transmission.
Pour un pulvérisateur à jet d'air monté sur tracteur, calculez la charge totale avec le réservoir plein, en tenant compte du châssis du pulvérisateur et du liquide. Le poids situé derrière l'essieu arrière peut alléger la charge sur les roues avant. Vérifiez les limites de l'attelage, de l'essieu et des pneus du tracteur, et utilisez le lest spécifié pour cette combinaison tracteur-outil.
Dans le cas d'un pulvérisateur traîné, l'accent est mis sur la charge sur la barre d'attelage, le poids total remorqué, la traction et le freinage. Le volume de la cuve ne suffit pas à lui seul à déterminer la puissance requise : la pompe et le ventilateur doivent également être adaptés au tracteur.
Tonte : ne vous contentez pas de vérifier la vitesse de la prise de force
Le catalogue des outils pour tracteurs de Rongfeng répertorie les Tondeuse rotative 9GX-1.5 avec un Largeur de coupe de 1 500 mm, poids de 335 kg, prise de force à 540 tr/min et plage de puissance du tracteur de 40 à 60 HP, monté sur un attelage trois points.
Sa largeur de coupe dépasse déjà les 1 200 mm de largeur du tracteur RF-504 ; la faucheuse doit donc être prise en compte dans le choix de l’équipement adapté aux rangs. Tenez compte de l’ensemble de ses dimensions extérieures pour vérifier le dégagement. Le RF-504 offre un réglage de prise de force à 540 tr/min, mais la vitesse n’est qu’un élément parmi d’autres : vérifiez également la puissance requise, la catégorie d’attelage, les dimensions de la transmission et la capacité de levage à la position de charge montée. Déterminez si la puissance requise en chevaux se rapporte à la puissance du moteur ou à celle de la prise de force avant de comparer les caractéristiques techniques.
Appliquez les mêmes vérifications à un tondeuse à prise de force à double rotor. Comparez ses caractéristiques techniques avec celles du tracteur ; selon leur conception, les tondeuses peuvent présenter des exigences différentes en matière de puissance, de fixation et de garde au sol.
Outils pour le travail sous les vignes : adapter le débit hydraulique et les raccords
Pour un outil à entraînement hydraulique, déterminez la plage de débit requise en L/min ou en gpm, la pression de service et si un débit continu est nécessaire. Vérifiez que ces exigences correspondent au débit disponible au niveau des distributeurs du tracteur lors de l'utilisation de l'outil. Le débit total de la pompe ne suffit pas à lui seul à décrire le débit dont bénéficie l'outil.
Comptez le nombre de distributeurs à double effet nécessaires et vérifiez les exigences éventuelles concernant la conduite de retour. Un outil qui utilise brièvement un vérin pour changer de position présente des besoins hydrauliques différents de ceux d’un moteur fonctionnant en continu. Maintenez le débit d’alimentation dans la plage spécifiée par le fabricant de l’outil ; un débit plus élevé n’est pas nécessairement synonyme de meilleure performance.
Vérifiez également la position de montage. Un outil à montage latéral nécessite de l'espace à côté du tracteur, et une tondeuse nécessitant une prise de force centrale doit disposer d'une prise de force adaptée.
Récolte : comparer les capacités de levage à la position de charge
Pour un remorque pour tracteur agricole, vérifiez le poids total en charge, la charge sur la barre d'attelage et le système de freinage de l'ensemble tracteur-remorque.
Pour un bac relevé, inclure le bac, les fruits et les fourches ou tout autre accessoire dans le chargement. La capacité de l'attelage trois points au niveau des extrémités des bras inférieurs diffère de celle mesurée plus en arrière. La capacité du chargeur au niveau des axes de pivot diffère de celle mesurée au centre de gravité du bac et à la hauteur requise.
Pesez une benne pleine représentative et comparez la charge totale à la capacité nominale à la portée prévue. Vérifiez les limites d'essieux et de pneus, ainsi que le lestage requis. Maintenez les charges transportées à un niveau bas pendant le déplacement, conformément au mode d'emploi de l'équipement.
De quel espace de manœuvre le tracteur a-t-il besoin ?
L'empattement fait partie de la géométrie de braquage. L'empattement de 1 550 mm indiqué pour le RF-504 correspond à la distance entre les essieux ; l'angle de braquage et les autres paramètres de configuration déterminent la manière dont le véhicule tourne. Cette valeur ne peut pas être convertie directement en rayon de braquage.
Lorsque vous comparez les caractéristiques techniques de tournage, vérifiez les points suivants :
- Que ce personnage soit un rayon ou diamètre; le diamètre est égal à deux fois le rayon.
- Qu'il s'agisse de décrire le la trace de pneu ou la garde au sol extérieure du tracteur.
- Si la mesure a été effectuée à l'aide de freins de direction, et quelle configuration de pneus et de transmission a été testée.
ISO 789-3:2015 présente une méthode d'essai permettant de déterminer les diamètres de braquage et de dégagement des tracteurs agricoles à roues. Comparez les valeurs mesurées selon les mêmes critères.
Le rayon de braquage du tracteur n'est qu'un premier élément à vérifier en bout de champ. Une faucheuse portée peut pivoter vers l'extérieur, et un pulvérisateur traîné suit une trajectoire différente. Vérifiez l'ensemble de l'attelage par rapport aux poteaux d'extrémité, aux ancrages, aux clôtures et aux fossés. Lorsqu'un virage direct vers la rangée suivante s'avère trop serré, prévoyez un itinéraire plus large en passant par des rangées alternées ou prévoyez davantage d'espace en bout de champ.
Quels sont les changements à prendre en compte sur les pentes et les sols meubles ?
Une voie étroite réduit la stabilité latérale pour une hauteur de centre de gravité donnée. Les outils et les charges surélevés modifient ce centre de gravité ; par conséquent, même si un tracteur s'adapte à la largeur des rangs, il doit tout de même disposer d'une configuration d'utilisation adaptée au terrain.
Utilisez la configuration de roues la plus large homologuée pour le tracteur et permettant de circuler dans le vignoble. Respectez les consignes du fabricant concernant le lestage et la charge, et veillez à ce que les charges transportées restent faibles. Planifiez vos virages et vos itinéraires en tenant compte de la pente, des irrégularités du sol et des risques présents en bout de rang. Les quatre roues motrices peuvent améliorer l’adhérence, mais celle-ci ne garantit pas la sécurité en cas de renversement.
Consultez les recommandations relatives aux pentes figurant dans le manuel d'utilisation correspondant à votre tracteur et à sa configuration. Évaluez les performances avec le pulvérisateur plein ou la trémie chargée. Ne transposez pas la limite de pente d'un autre modèle de tracteur et ne considérez pas la vitesse de déplacement sur route d'un tracteur comme une valeur indicative de pente.
Sur un sol meuble, le choix des pneus ou des chenilles influe également sur la portance, la formation d'ornières et la maniabilité. Comparez le poids total de la machine, sa surface de contact et son comportement en virage dans les conditions présentées dans le bloc. Les chenilles nécessitent toujours un dégagement suffisant au niveau des rangs et en bout de champ.
Comment vérifier la hauteur, le dispositif ROPS et la protection de la cabine ?
Mesurez l'obstacle le plus bas situé sur le parcours et le point le plus haut du tracteur en service. Tenez compte de la structure de protection contre le renversement (ROPS) en position verticale, de la cabine, des rétroviseurs et de tout équipement installé sur le toit. Une mesure prise jusqu'au capot ou au siège ne permet pas de déterminer la hauteur libre au-dessus de la tête de l'opérateur.
Choisissez une configuration permettant de travailler sous le treillis tout en garantissant la protection requise. Un arceau de sécurité replié n'offre aucune protection en cas de retournement. Veillez à ce que le dispositif ROPS repliable soit relevé et verrouillé, et utilisez la ceinture de sécurité dans cette configuration de protection, conformément aux instructions du manuel d'utilisation.
A Rapport sur les décès dans l'État de Washington en 2019 décrit un tracteur étroit équipé d'un pulvérisateur qui s'est renversé après avoir quitté la route. Son dispositif de protection contre le renversement (ROPS) était rabattu et il n'était pas équipé de ceinture de sécurité. Les travaux en milieu à faible hauteur libre doivent également tenir compte du trajet entre les parcelles.
En matière de pulvérisation, il convient de distinguer la protection contre les intempéries de la protection contre les produits phytosanitaires. La présence d’une climatisation ne suffit pas à elle seule à garantir qu’une cabine est adaptée aux produits chimiques utilisés. Vérifiez l’étiquette du produit phytosanitaire ainsi que les caractéristiques de protection et de filtration spécifiées pour la cabine. Guide de l'Université de l'État de Washington sur les cabines fermées précise que les consignes figurant sur l'étiquette restent applicables en matière d'utilisation d'un appareil respiratoire, et que l'opérateur doit porter l'EPI requis lorsqu'il sort de la cabine et entre en contact avec les surfaces traitées.
Que faut-il vérifier avant de passer commande ?
Élaborez le cahier des charges en fonction de votre allée la plus étroite à couvert mature, de la disposition de vos tournières et de vos principaux outils agricoles. Demandez les chiffres correspondant à la configuration que vous envisagez d'acheter.
| Confirmer | Comparez-le avec |
|---|---|
| Largeur extérieure avec les pneus et les réglages de roues sélectionnés | Dégagement suffisant au niveau des pneus, des ailes et de la partie supérieure de la carrosserie |
| Hauteur avec arceau de sécurité (ROPS) ou cabine en position verticale | Le fil inférieur du treillis et autres obstacles aériens |
| Cotes de tournage et base de mesure | Espace en bout de champ avec l'outil attelé |
| Puissance nominale à la prise de force, régimes de l'arbre et raccordement | Exigences relatives aux pulvérisateurs, tondeuses et broyeurs |
| Débit hydraulique au niveau des commandes à distance, pression et nombre de vannes | Conditions d'utilisation de chaque outil |
| Catégorie d'attelage et capacité de levage à une position de charge donnée | Poids de l'outil ou de la benne, accessoires compris |
| Limites relatives aux essieux, aux pneus, au lest et au remorquage | Pulvérisateur, benne ou remorque entièrement chargés |
| Vitesses de travail au régime requis de la prise de force | La pulvérisation et autres travaux nécessitant une vitesse lente et constante |
| Identification des pièces et disponibilité des pièces d'usure | Entretien et réparations pendant la saison |
Pour les travaux à faible cadence, comparez les vitesses d'avancement disponibles au régime moteur nécessaire au bon fonctionnement de la prise de force. Le nombre de rapports et la vitesse maximale sur route ne permettent pas de déterminer si le tracteur est capable de maintenir le rythme de pulvérisation requis. Vérifiez la présence d'un rapport rampe si la tâche l'exige.
Si l'on compare les modèles de Rongfeng… Tracteurs étroits à quatre roues motrices de 50 à 120 HP, veuillez nous communiquer la largeur de la voie sous le couvert végétal à maturité, la hauteur libre minimale, les dimensions des tournières, le type de terrain ainsi que les modèles d'outils utilisés. Demandez un devis en précisant les pneus, les réglages des roues, la transmission et les dispositifs de protection de l'opérateur sélectionnés, afin que la machine proposée puisse être évaluée au regard des travaux qu'elle devra effectuer.
FAQ
Un tracteur compact classique peut-il être utilisé dans un vignoble ?
Oui, à condition que l'ensemble tracteur-outil puisse passer sous la canopée des arbres adultes, effectuer des demi-tours en bout de champ et répondre aux exigences en matière de charge et de puissance. Mesurez la configuration réelle plutôt que de vous fier au terme “ compact ”.”
Un tracteur étroit peut-il travailler dans des rangées de vignes de 6 pieds ?
Tout dépend de la largeur libre de l'allée. Un tracteur de 1 200 mm placé au centre entre deux rangs espacés de 6 pieds dispose d'un espace de 314 mm de chaque côté, sans tenir compte de l'encombrement de la canopée. Soustrayez l'espace occupé par les vignes et vérifiez l'outil, la partie supérieure du tracteur et la trajectoire de virage avant de prendre une décision.
Quelle puissance en chevaux est nécessaire pour un tracteur de vignoble ?
Commencez par déterminer les besoins en puissance de votre pulvérisateur, de votre tondeuse et de vos autres outils entraînés. Associez les besoins en puissance de la prise de force (PDF) à la puissance nominale de celle-ci, et vérifiez également la vitesse de la PDF, le débit hydraulique et le poids de l'outil chargé. Une puissance moteur plus élevée ne résout pas les problèmes liés à la largeur ou à la capacité de levage.
Quelle est la différence entre les tracteurs viticoles et les tracteurs fruitiers ?
Les travaux dans les vignobles mettent l'accent sur la garde entre les parois de la canopée ; les travaux dans les vergers concernent également les branches en hauteur. Les exigences se recoupent. Comparez la largeur configurée, la hauteur de passage, l'espace de manœuvre et la capacité de l'outil plutôt que de partir du principe que les indications figurant sur l'étiquette du modèle garantissent une compatibilité.
Un tracteur viticole a-t-il besoin d'une cabine ?
Une cabine peut améliorer le confort et la protection contre les intempéries. Pour l'application de pesticides, l'étiquette du produit et la capacité de protection spécifiée de la cabine déterminent ce qui est adapté et quels EPI restent nécessaires. Tenez compte de la hauteur de la cabine lors de la vérification de l'adaptabilité aux rangs.
